Resultats de la cerca frase exacta: 80

Fitxes de l'Optimot  | Lèxic
1. foc creuat o foc encreuat? / denúncies creuades o denúncies encreuades?
Font Fitxes de l'Optimot
foc encreuat denúncies encreuades La forma adequada per fer referència als trets dirigits des de llocs diferents a un mateix punt és foc encreuat. Per exemple: Es van protegir d'un foc encreuat a la trinxera. Per extensió, aquesta expressió es pot usar en sentit figurat. Per exemple: Hi va [...]
2. Com es diu empatizar en català? / Es pot dir empatitzar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
mateix, per extensió de significat, es pot fer servir en un àmbit més general. Per exemple: Sempre ha empatitzat amb els partits ecologistes.  [...]
3. rec o reg?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes rec i reg tenen significats diferents. Un rec és un canal de regatge. Per exemple: No hi ha aigua al rec. En canvi, reg fa referència al regatge mateix. Per exemple: Terres de bon reg.  [...]
4. Es pot dir gamificació en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Economia. Empresa
En l'àmbit de la comunicació empresarial, per designar l'estratègia consistent a utilitzar la mecànica del joc per crear un vincle emocional entre una marca i els seus usuaris, la forma adequada és ludificació. Així mateix, és una estratègia que també s'aplica en l'entorn educatiu, per captar la [...]
5. Com es diu crack ('geni') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
, hi ha altres mots que volen dir el mateix: geni, virtuós, mestre, entès. Segons el context, també es pot fer servir un adjectiu: destre, hàbil, capaç, enginyós, etc.; per exemple: Sempre se surt amb la seva, és una noia molt hàbil.  [...]
6. Com es diu paulatino en català? / Es pot dir paulatí, paulatina en català?
Font Fitxes de l'Optimot
cinc anys que observo la transformació progressiva/gradual d'aquest barri. Així mateix, en comptes de fer servir l'adverbi paulatinament, en català es pot optar per gradualment, progressivament o bé a poc a poc. Per exemple: Amb els anys ha canviat gradualment. Abans era molt més conservador.  [...]
7. Com es diu equipación en català: equipació, equip o equipament?
Font Fitxes de l'Optimot
El terme que designa el conjunt de material i indumentària necessaris per practicar un esport és equip, no equipació. Per exemple: S'ha comprat un equip complet de submarinisme. Els diccionaris d'esport també recullen la forma equipament amb aquest mateix significat.  [...]
8. Com es diu aprecio i desprecio en català? / Es pot dir apreci i despreci en català?
Font Fitxes de l'Optimot
apreci cal dir: És un noi molt simpàtic, de seguida li vaig agafar afecte Des que la va enganyar en els diners de l'herència no li té cap estima. Així mateix, cal evitar les formes derivades despreci i despreciar, i dir menyspreu i menysprear, respectivament.  [...]
9. terme rodó (llenguatge jurídic)
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En llenguatge jurídic, terme rodó té dos significats diferents: pot designar un territori exempt de la jurisdicció dels municipis amb què limita i, també, un conjunt de finques d'un mateix propietari que no inclouen dins dels seus límits cap heretat aliena. El terme castellà equivalent és término [...]
10. Com es diu catering en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
vaixella i els coberts. Així mateix, l'empresa que ofereix aquest servei rep el nom de empresa de càtering.  [...]
Pàgines  1 / 8 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  Següent >>